도쿄맛집/일본먹거리
[일본 먹거리] 미성년자는 못먹는 18禁의 성인전용 카레가 있어요!
이노(inno)
2014. 10. 31. 07:43
일본 생활 / 도쿄 생활 / 일본 먹거리 / 이노의 도쿄스토리
미성년자는 못먹는 18禁의 성인전용 카레가 있어요!
마트에서 카레를 보던중에 재미있는 패키지의 카레를 발견했어요!!
미성년자는 못 먹는 성인전용 카레를 발견!!
패키지의 이미지부터 큼직하게 18세미만 금지 마크가 아주 눈에 팍팍 들어옵니다.
매운걸 좋아하는 제가 그냥 지나치지 않겠죠?
1개 구매해왔습니다.
뒷면의 경고 내용도 눈에 띕니다.
번역을 해보자면~~~
경고 : 꼭 읽어 주세요!
18禁 : 정말 맵기 때문에, 18세미만은 먹지 말아주세요.
몸이 안좋거나 위장이 약한 사람은 절대로 먹지 말아주세요.
매운 걸 잘 못먹는 사람은 물론, 잘 먹는 사람도 주의해서 드셔주세요.
체질에 맞지 않은 경우 즉지 먹는것을 중지해주세요.
이 카레는 「매운 걸 좋아하는 사람」을 위해서 개발된 상품입니다.
라는 내용입니다.
이 카레를 밥 위에 부어보면....
다른 카레와 별반 다를게 없습니다.
하지만 먹어보면 일반 카레에 비해 맵습니다!!!
이 카레를 먹어본 일본 사람들에 이야기를 들어보면..
정말 매워서 2숟가락 밖에 못먹었다!!
라는 사람도 있는데요.
아실만한 분들은 잘 아시겠지만, 일본사람들은 매운걸 잘 못 먹습니다.
매운걸 상당히 좋아하는 저로써는 그냥 매운정도였습니다.
못먹을정도는 아니고요.
매콤한 카레에요~~
일본엔 정말 재미있는 상품들이 많죠?
일본의 신기한 카레 관련 포스팅 -.미성년자는 못먹는 18禁의 성인전용 카레가 있어요! |