일본생활 / 도쿄생활 / 스노보드 / un..inc / uninc / 야광 / 야광데크 

08/09 BURTON UN..INC (버튼 언잉크)



나의 스노우보드..

 

버튼 언잉크...

 

스노우보드에 빠져 작년 겨울에 그냥 다 장만을 했다..

 

처음에 바인딩의 넓이, 각도 등등...

 

나에게 맞추는데 타면서 몇번이나 조절을 해야만 했다...

 

그냥 채널방식이라 아주 쉽게 조절 가능... ^^



작년 시즌에는 2번밖에 못갔지만...

 

올해에는 많이 갈려고 생각중이다..

 

밤에는 데크에서 빛을 발하는 야광데크다..

 

빛을 발한다...

 

이것이 야광데크....



밤에는 저렇게 빛난다..

 

근데 일본에는 대부분이 4시 30분쯤에는 폐장을 하고..

 

야간개장을 하는곳도 드물고...

 

야간이라고 해도 라이트가 다 켜져있기 때문에..

 

야광의 힘은 그렇게 발하지는 못하는것 같다...

 

그래도 이제 매년 겨울을 즐겁게 해줄...

 

나의 스노우보드...

 

버튼 언잉크...

 

UN..INC

 

UNINC

일본생활 / 도쿄생활

AKB48 미네기시 미나미 (峯岸みなみ) 



어제 같이 AKB48 미네기시 미나미 (峯岸みなみ)랑 같이 전철타고 오면서...

 

그 이후로 미나미에 푹 빠졌다..

 

크하하핫~~

 

AKB48... 그다지 관심은 없었는데....

 

썩 좋은 이미지도 아니었고...

 

근데 실제로 보니.. 매력이 흘러 넘치더라...

 

위의 사진은 미나미 핸드폰으로 본 사진들...

 

내 옆에서 블로그 사진들을 하나씩 핸드폰으로 보는데...

 

전철에서 본 사진.. ^^

 

키는 좀 작았지만.... 아기자기한게 귀엽더라....

일본생활 / 도쿄생활

일본 걸그룹 AKB48의 미네기시 미나미와 같이 집으로 돌아왔다.





아... 오늘은 비가 온다...

 

헉!!!

 

야마노테센이 멈췄다.... 흠...

 

어쩔수 없지.. 둘러가자!!!

 

히비야센을 타고 히비야역에서 갈아타는데...

 

귀여운 여자아이 발견...

 

그냥 같은 전철에 탔다...

 

그러고 집에 오는 도중....

 

그 여자애가 핸드폰으로 블로그에 올린 사진들을 보고 있었다...

 

블로그의 내용을 보는데.... 사무실?? 멤버들??

 

흠...

 

그리고 사진들을 보는데... AKB 사진이....

 

으응???

 

연예인인가???

 

그렇게 사람많은 전철안에서 바로 옆에서서 같이 있었다...

 

동네는 우리 동네에 사는가보다..

 

같은 역에서 내렸다..

 

흠..

 

집으로 돌아와서... AKB48 검색!!

 

허걱!!!!

 

발견!!!

 

미네기시 미나미!!!

 

미나미의 블로그 발견!!

 

허걱!!!!

 

핸드폰으로 보던 사진들이 쭉~~~~ 나온다...

 

흐흐흐흐미....

 

전철타고 평범하게 다니길래...

 

그냥 일반인인줄 알았는데.....

 

AKB48 멤버라니......

 

크핫!!!!!!

일본생활 / 도쿄생활

신주쿠의 MYLORD



신주쿠에 자주 놀러 간다...

 

오늘은 라면을 먹으러 MYLORD에 있는 라면가게를 도전...

 

음...

 

인기가 있는지... 줄이 조금 길었다...

 

기다리면서 한컷 찍어본다...

 

라면맛은 그저 그랬다... 흠..

 

무사시 라면도 좀 그랬고.... 흠....

도쿄 / 맛집 / 신주쿠 / 신주쿠 맛집 / 도쿄맛집 / 일본 맛집 / 일본여행 /  도쿄맛집 

ぱすたかん - 오코노미야키(お好み焼き) 전문점



JR 야마노테센 신주쿠역에 있는 오다큐 MYLORD 8층에 있는 오코노미야키, 몬자야키 전문점 ぱすたかん.

 

가끔씩 가는 곳이다..

 

맛도 괜찮고, 가격도 괜찮다...

 

야키소바도 메뉴에 있는데, 야키소바의 경우 주방에서 만들어서 가져오는것과

 

손님이 직접 자리에서 만들 수도 있다.

 

그 외에 오코노미야키와 몬자야키는 직접 만든다.


ぱすたかん의 밖에서 찍은 사진이다.

 

사람들이 꽤 많이 기다리고 있었다..

 

그래서 기다리면서 몇장 찍었다....



지금은 캐나다 밴쿠버 동계올림픽 중!!!

 

일본의 타카하시 선수가 동메달을 획득 기념으로 가게에서 20% 세일을 하고 있었다...

 

오오오오!!!!

 

모르고 갔는데... 럭키!!!

 

가게에 들어가보자..



사진이 좀 흐리게 나왔는데...

 

깔끔한 인테리어로 괜찮은 곳이다...

 

가족들, 친구들 많은 분들이 있었다.

 

아래의 사진은 내가 앉은 자리..



오코노미야키, 몬자야키, 야키소바를 만들기 위한 부가재료들이 정렬되어있다...

 

오늘은 오코노미야키와 야키소바, 생맥주를 주문!!!

 

일단, 생맥주가 나오고 다른 재료가 나올때까지 기다려본다...



위의 사진은 벌써 한모금 마시고 찍었다..

 

ㅎㅎ...

 

한모금 마시고 나니 사진 찍는게 생각이나서.. ^^

 

맥주를 마시면서, 옆에 이 가게 통신 이라는게 있어서 봤더니!!!

 


두둥!!!



이번 동계올림픽에서 금메달을 따면

오코노미야키 34종류가 50% OFF..

생맥주는 한잔에 원래 450엔 정도 인데, 100엔..

 

은메달이면 오코노미야키 30% OFF.. 생맥주 200엔

동메달이면 오코노미야키 20% OFF.. 생맥주 300엔..

 

이번에 타카하시선수가 동메달을 땄기 때문에...

오코노미야키 20% OFF 와 생맥주 300엔!!!

후후...

 

금메달땄으면 완전 후후...



그리고 오코노미야키, 몬자야키를 만드는 방법이 그림으로 잘 그려져 있어서...

 

저걸 보면서 만들면 된다.

 

드디어 오코노미야키 재료가 나왔다..



이번에 주문한건 믹스치즈 오코노미야키!!!

 

일반 오코노미야키는 그냥 재료를 한번에 다 넣으면 되지만...

 

치즈가 들어가는건...

 

일단, 반정도 올리고, 그 위에 치즈를 올리고...

 

그 위에 나머지 반의 오코노미야키 재료를 올리면 된다.



위의 사진은 치즈를 올리는 사진...

 

아래의 사진은 치즈 위에 나머지 반까지 올린 사진..



그리고 준비되어잇는 냄비뚜껑 같은걸로 덮고,

 

모래시계를 돌려놓는다..

 

4분간 저렇게 둔다.....



4분이 지나면... 오코노미야키를 한번 뒤집어준다...

 

뒤집은 후 다시 뚜껑을 덮고...

 

모래시계를 뒤집어, 4분을 기다린다..!!



4분이 지났으면, 다시 한번 더 뒤집는다...

 

그리고 소스를 뿌리고 마요네즈, 카쯔오부시 등등

 

자신의 입맛에 맞게 얹이면 끝!!!



완성작!!!

 

직접 만들어서 먹는 것도 재미있다....

 

야키소바도 주문했는데..

 

야키소바편은 나중에 다시 써보도록 하겠다...

 

주문서~~



주문한 메뉴에 20% 할인해서 가격이 적혀있었다....

 

2288엔!!!

 

후후...



그런데 예전에 크리스마스쯤에 왔을때,

 

추첨으로 500엔, 300엔 상품권 당첨!!!

 

이번달까지 써야하는거라서 이번에 2장을 다 냈더니..

 

2288엔 - 800엔 = 1488엔!!

 

싸게 맛있게 먹어서 기분 업!!!

일본생활 / 도쿄생활

동전파스 - ロイヒつぼ膏



꽤 한국인들에게 평이 좋은 동전파스 ロイヒつぼ膏

 

의외로 인터넷에 검색을 해보니 꽤 잘 듣는다고 나와있고,

 

다들 좋은 말들이 많아서..

 

이번에 싸게 팔길래 3통를 구입했다..

 

1통에 156개가 들어있다..



파는 곳은 일본의 약국..

 

근데 약국마다 가격이 다 다르고 세일 하는 곳도 하니...

 

잘 찾아보면 싸게 구입할 수 있다.

 

1통당 550엔에 구입..

 

근데 다른 약국은 1200엔에 팔기도 하고..

 

900엔에 팔기도 한다...

 

다른 한국분의 블로그에 봤더니... 440엔에 구입이었나?? 480엔이었나??

 

그분도 이 파스.. 아주 좋다고 하셔서... 이번에 구입!!

 

근데 이번에 산건 156개 들어있는데... 78개인가??

 

들어있는 작은것도 있다...



박스안에는 이런 파스가 들어있다....

 

다음에 한국갈때 주위 사람들 선물로 이거나 잔뜩 사들고 가야겠다..

 

후후....

도쿄생활 / 일본생활

신주쿠에 있는 TULLY'S COFFEE / 타리즈 커피 / 털리스 커피




내가 좋아라 하는 TULLY'S COFFEE

 

タリーズコーヒー~~~

 

타리즈 커피~~

 

신주쿠에 있는 tully's coffee 다...

 

신주쿠에는 3군데의 tully's coffee 가 있다..

 

그중에 제일 큰 점포가 위의 사진의 점포...

 

마루이 백화점 2층이랑

 

신주쿠3쵸메역 근처에도 있다...

 

근데 위의 사진의 tully's coffee 는...

 

흠..... 역에서 좀 멀어서...

 

어정쩡한 위치에 있는게 단점....

 

그런데도.. 사람들이 항상 만원이다....


도쿄 / 라면 / 맛집 / 신주쿠 / 도쿄맛집 / 라면맛집 / 신주쿠맛집

멘야 무사시 (麺屋 武蔵) 



라면집을 찾아다니다가...

 

유명한 라면가게....

 

무사시!!! 武蔵

 

그래서 한번 가봤다...

 

입구앞에서 기다렸다...

 

한국인들도 꽤 많았다....



드디어 입구앞...

 

입구앞에서 기다리고 있었지만...

 

실제로 입구안으로 들어가면 15명정도가 더 기다리고 있다...



큭.. 조금씩 들어가면서... 입구 앞에 있는 무사시 간판??

 

흠...

 

암튼.. 줄을 서서 들어가다보면 왼쪽에 표를 사는 자판기가 있다...

 

자판기에서 많은 종류가 있지만..

 

가장 평펌하게 보이는 라면을 주문...

 

티켓을 들고 있으면...

 

가게 직원이 어떤 맛으로 할건지 물어본다...

 

2가지 맛있다..

 

난 앗싸리~~~ 로 주문..

 

양은 보통, 중간 많은.., 꽤 많은...

 

이렇게 3가지 맛이 있다..

 

보통(나미), 중간(추우모리), 꽤 많은(오오모리)

 

흠.. 표현력이 좀 떨어지는군...

 

난 추우모리 주문...



그리고 또 자리가 날때까지 기다린다...

 

흠... 자리가 비었다...

 

직원이 안내해준다....

 

앉아있으면 좀 전에 주문했던 라면을 가져다 준다..

 

컥!!

 

내가 꽤 많이 먹는 타입이라서 추우모리 주문했는데...

 

먹어보면 상당히 많다...

 

담엔 그냥 보통 먹을란다...



이게 거의 1000엔 이었던....

 

흠...

 

흐아... 저 고기 덩어리를 보라....



국물맛은... 생선을 우려낸거 같았다..

 

난 생선 싫어 하는데....

 

그래도 스시는 좋아라 한다...

 

암튼 국물은 내가 그다지 좋아하지 않는 맛이라 그저 그랬고...

 

양을 보통보다 많은 중간을 주문해서...

 

배가 불러서 그렇게 맛있게 먹지 못한거 같다..

 

즉.. 나에게 무사시는...

 

그다지 맛있지 않은거 같다....

 

고덴마쵸 쪽에 맛있는 라면가게 2군데 있는데...

 

네기시오라면 먹고 싶다... 크윽~~~



암튼...

 

그냥 여행책에 나와있는거 같아서 인지 한국인 여행객들이 꽤 많았고...

 

여행책에 나와있는건 역시 그다지 맛은 없는거 같다....

 

쩝...

 

아무튼 실패....

 

신주쿠점 위치는...

 

JR 신주쿠역 동쪽 출구로 나와서 신오오쿠보쪽으로 걸어가다보면 있는데...

 

흠....

 

좀 찾기 힘듦.....

 

나는 자주 가는 길이라 알고 있지만.. 쩝.....

 

사실 나도 몰랐는데...

 

난 타리즈커피가 좋아서.....

 

타리즈 커피 마시러 갔다가.. 길 맞은편에 무사시 라면을 발견해서 먹어본거였다...

 

맛도 그저그런데.. 여행 가이드북에 실려서인지 관광객들이 많더라.


그리고 한국 여행객들의 블로그를 봐도 저게 맛있다고 적어 놓는 사람들이 많아서 그런지 한국인들이 바글바글하더라.


다른 맛있는 라면을 안먹어봐서 저게 맛있다고 느끼는건가??


도쿄 / 맛집 / 신주쿠 / 신주쿠 맛집 / 도쿄 맛집

돈까스 전문점 和幸



돈까스 전문점 和幸

 

위의 장소는 일본 도쿄 신주쿠역의 오다큐 MYLORD 7층인가? 8층인가?? 에 있다.

 

가끔씩 먹으러 간다..

 

밥, 국, 양배추?? 캬베츠 는 다 먹고 더 달라고 하면 더 준다...

 

난 국(미소시루)이 맛있더라....

 

재첩이 들어있는데... 맛난다...



위의 사진은 히레카츠였나?? 1260엔정도 였던거 같다.

 

흠...

 

근데... 돈까스집 싸고 맛있는곳 찾으면 많은데...

 

예전에 니혼바시쪽에 있을때에는 650엔에 모리아와세(히레카츠, 새우튀김, 고로케)를 먹을 수 있었다.

 

꽤 맛있었는데....

 

흠.. 신주쿠, 에비스 쪽은 너무 비싼 가게 밖에 없는거 같다....



양은 사진으로 보면 작아보여도...

 

먹어보면 꽤 양은 많다....

 

그냥 일본에 여행오는 사람이라면... 한번쯤 들러서 먹어도 좋을것 같다...

 

여기저기 가야 할곳도 많고 하니...

 

가까운 곳에서 맛나게 먹고 또 다음 여행지로 가기에는 좋은 장소인듯...

도쿄생활 / 일본생활

도쿄에 2년만에 내린 눈



2년전...

 

하룻밤 사이에 도쿄에 엄청난 눈이 내린것을 기억하고 있다...

 

그 이후 2년만에 오늘 도쿄에 눈이 펑펑 내렸다...

 

단 몇시간만에 수북히 쌓인 눈....

 

위의 사진은 집 베란다에서 한컷!!!

 

그래도 난 올 겨울에는 눈구경이라면 엄청나게 했다...

 

지난달 스키장을 2번이나 다녀왔고...

 

2번 모두 눈이 엄청 내려서 앞이 안보일정도였다...

 

다음주에도 스키장에 갈까?? 고민중이다...

 

아침에는 회사에 빨리 가야겠군...

 

비나 눈이 오는 날이면...

 

항상 전철이 멈춰서... 지각하기 일쑤...

 

되도록이면 빨리 집을 나서는게 상책!

도쿄생활 / 일본생활

사쿠라야(さくらや) 도산!! 폐업!! 폐점..

 

 

사쿠라야(さくらや)!!

 

사쿠라야가 폐업을 한다.

 

사쿠라야가... 크윽..

 

작년에는 빅카메라가 위험위험하다고 나온적이 있었고...

 

빅카메라 건물들이 하나둘씩 다른 이름의 건물로 바뀌고는 했는데..

 

이번에는 사쿠라야가 완전폐업이라니.....

 

2010년 2월 28일 일요일로 사쿠라야 완전폐점!!

 

경기가 많이 어려운가보다...

 

그치만.. 사쿠라야가 폐업한다는건 참...

 

 

신주쿠 동쪽출구로 나오면 오른쪽으로 큰 사쿠라야가 보인다..

 

여기저기 사쿠라야 엄청 많이 있는데...

 

크윽...

 

폐업으로 인해 전품목 20% 세일중!!

 

가봤더니.. 거의 다 팔리고 없더라.....

 

안타깝다..... 크윽...

 

 

도쿄생활 / 일본생활

뮤지컬 모차르트.. 동방신기 시아준수 출연.. R석 티켓이 도착!!

 

 

동방신기 시아준수가 출연하는 2월 18일 오후 8시의 뮤지컬 모차르트..

 

R석 2장 예매!!

 

물론 내가 가는건 아니고...

 

아는 일본인이 구해달라고 해서 대신 구매를 해줬다..

 

한국 집으로 티켓을 받아서 다시 일본 집으로 받았다.

 

호오~~~ 티켓~~~~

 

일본에서 시아준수편 뮤지컬 모짜르트 티켓을 구매할려면...

 

대략 2배정도 더 비싸다..

 

흠.....

 

역시 일본은 비싸...... 흠....

도쿄생활 / 일본생활

구.여권과 전자여권

 

구.여권과 전자여권

 

작년에 여권을 일본에서 갱신했다...

 

일본에서 여권 갱신 하는 방법은

 

http://tokyo.innoya.com/130

 

을 참고!!

 

 

여권을 갱신신청하면...

 

쓰고 있던 여권은 구멍을 뻥뻥 뚫어준다.

 

즉, 갱신신청이 들어간 시점부터 기존여권은 사용을 못하기 때문에...

 

새로 여권이 나올때까지는 여권을 쓸 수 없다.

 

해외에도 나갈 수 없다는 얘기!!

 

전자여권에는 전자칩이 내장이 되어있다는 안내문이 적혀있다...

 

그리고 참고해야할 것 한가지!!!

 

구.여권에 재류자격 스티커나 비자 스티커가 붙어있는 경우에는..

 

신.여권(전자여권) 발급 받고나서...

 

출입국관리사무소에 가서 재류자격 스티커나 비자 스티커 등등...

 

신.여권으로 옮겨달라고 하면 옮겨준다.

 

이렇게 하는 이유는 재류자격 스티커가 구.여권에 있기때문에..

 

해외에 갈때나 여권을 구여권 과 신여권을 같이 들고 다녀야 하는 불편함을 줄이기 위해서다.

 

2개의 여권을 들고다니는건 의외로 번거로운 일이다.

 

출입국 관리 사무소에 가서 신여권으로 다 옮겨 달라고 하고...

 

신여권 1개만 들고 다니도록 하자!!

도쿄생활 / 일본생활

발랜타인데이~~ GODIVA 선물 받았다!!

 

 

GODIVA 선물 받았다...

 

발랜타인데이가 곧 이라고... 후후....

 

초콜렛??

 

GODIVA 는 초콜렛으로 유명하다.

 

근데 이번에 받은건 커피다...

 

2008년에 GODIVA 커피를 마셔본적이 있는데...

 

향이.. 초콜렛향이었다....

 

맛은 커피~~

 

내가 커피를 좋아하는걸 알고..

 

초콜렛 대신에 커피로!!!

 

근데 사진에 상자에는 초콜렛이라고 적혀있네.. ^^a

 

고디바.. 고디바... GODIVA... GODIVA~~~

도쿄생활 / 일본생활

군마현(群馬県) 미나카미(水上)행 전철



군마현(群馬県) 미나카미(水上)행 전철

 

이 사진을 찍은 곳은 타카사키(高崎)역..

 

타카사키역에서 갈아타야 한다...

 

미나카미(水上)행 전철이 들어왔다..

 

5량의 작은 전철!!


겨울이라서 그런지 기본적으로 문이 자동으로 열리지 않았다..

 

갈아타는 곳이기에 좀 길게 정차를 해서인지...

 

역에 도착하면 기본적으로 5cm 정도 문이 열리고,

 

내리는 사람이 있으면 직접 손으로 문을 열고 나가야 한다.

 

내리는 사람은 열어두는 사람도 있고, 닫고 나가는 사람도 있다..

 

만약 열려 있으면 나중에 출발하기전에 자동으로 문이 닫힌다....



내부는 의자의 위치가...

 

앞.. 뒤.. 옆 방향으로 의자가 되어있다..

 

드라마나 영화에서 보던 지방에서 달리던 전철!!!

 

후후후...



미나카미역에 도착!!!!

 

작은 마을의 역이다...

 

후....

 

온천으로 유명한 미나카미...

 

근데 점점 쇠퇴해져가는 느낌이 드는 마을이었다..

 

오래된 건물이 너무 많고...

 

여관도 묻을 닫은 곳도 많고....

 

좋은 위치인 여관인데도... 장사는 안하는거 같았다...

 

흠...

 

근데 한국인들도 많이 여행을 가는 듯...

 

미나카미 마을내의 안내표지판에 한국어로 많이 표시가 되어있었다...

 

일본은 어딜가든 한국어로 안내표지판이 많은거 같다...

도쿄생활 / 일본생활

노룬(norn)스키장에서 이노(inno)


2010년 1월 9일(토)~11일(월).. 2박 3일 일정으로...

 

일본(日本) 군마현(群馬県)에 있는 미나카미(水上)온천에 놀러를 다녀왔다...

 

10일에는 미나카미(水上)에 있는 노룬스키장(ノルンスキー場)에 다녀왔다...

 

도쿄에는 눈 한번 안내리는데...

 

미나카미(水上)에는 엄청 눈이 내리고 있었다...

 

노룬스키장(ノルンスキー場)에 도착해서 사진 한장!!!

 

1일 리프트권 + 1000엔 식사권 + 500엔 시설이용료(숍, 레스토랑 등) 셋트 티켓을 구입했다.

 

가격은 4800엔...

 

원래 1일 리프트권은 4200엔...

 

따로따로 사면 더 비싸서... 그냥 셋트 티켓 구입!!!

 

보드 타면서 한장~~~

 

그나저나... 고글은 구입하지 않았는데...

 

눈도 많이 오는데... 역시 고글 없이는 안될것 같더라...

 

크윽...

 

고글도 장만해야지....



이 엄청나게 내리는 눈을 보라... ㅡㅡ;;

 

노룬스키장은 야간개장도 한다.

 

보통 일본 스키장은 오후 4시~5시면 영업을 종료한다..

 

한국처럼 야간개장은 별로 안하는듯.....

 

흠.....

 

보드 타면서 많이 넘어지고 뒹굴렀더니...

 

보드복 모자가 뒤집어진지도 모르고...

 

ㅎㅎㅎㅎ..



나의 보드...

 

버튼 언잉크 ...

 

burton un..inc...

 

burton uninc

 

앞면 뒷면 전부 야광이다....

 

언잉크!!! 야광데크.. 언잉크... uninc... un..inc...

 

후후...

 

넘 좋아~~~ 다음달에도 보드 타러 갈까나??

도쿄생활 / 일본생활

군마현(群馬県) 미나카미(水上)에 있는 산몰(サンモール)



일본 군마현 미나카미에 있는 마트다.

 

미나카미는 온천지역으로 온천이 유명하다..

 

2박 3일 일정으로 놀러가서 그냥 몇장 찍어봤다..

 

한국의 마트는 대량으로 팔지만...

 

일본의 마트는 뭐 하나도 조그만하게도 판다..

 

양배추도 1/2 크기, 1/4 크기로 판다..

 

적당양만 구입하면 음식물 쓰레기 안나오고, 가격 저렴하고.. 좋은데...

 

한국 마트는 뭐든지 묶음 판매로 파는....

 

대략 난감 한국 마트...



도쿄생활 / 일본생활

일본 운전면허증 취득 관련 안내




링크 : [사진으로 보기]일본에서 한국 운전면허증을 일본 운전면허증으로 바꾸기

 

한국영사관 위치 : 東京都 港區 南麻布 1-7-32 (민단 중앙회관 2-3층) 
                          (도쿄도 미나도구 미나미아자부)
         
          근무시간 : 오전 9시~오후 4시

                 TEL :  03) 3455-2601~2604 
                 FAX :  03) 3455-2018

한국영사관 휴무 : 일본국 공휴일, 한국의 3.1절, 제헌절, 광복절, 개천절 

전철 : 南北線 또는 大江戶線 麻布十番駅(아자부주방역 2번)출구로 나와 
          五反田방면으로 걸어서 3분

한국영사관 갈때 준비물

     1,여권
     2,외국인등록증
     3,유효한 한국 운전면허증 (국제 운전면허증이 아님)
     4,공증료(240엔) --- 참고 : 대사관내 공증양식 비치

동경도에 거주하시는 분은 다음 운전면허 시험장 이용할 수 있습니다

.
일본 운전면허증을 신청하고자 하는 분은 늦어도 체류기간 만료일 7일 이전

다음 서류를 준비하여 일본 운전면허시험장 가시기 바랍니다.

(접수시간: 오전은 08:30 - 11:00,  오후는 1:00 - 3:00임)

 

일본운전면허증 취득 신청은 외국인등록을 한 거주지의 관할 운전면허시험장에서만

취득 신청이 가합니다.  

府中運転免許試験場   0 4 2-3 6 2-3591


                            府中市 多磨町 3-1-1

鮫洲運転免許試験場   03-3474-1374


                                  品川区 東大井 1-12-5
 

江東運転免許試験場   03-3699-1151


                             江東区 新砂 1-7-24

 
일본 운전 면허시험장 갈때 준비물    

     1, 여권

        (운전면허증을 취득후 한국에서 체재기간(3개월이상)및,

          운전면허증 취득 전후의 출입국사실이 확인되어야 하므로,

          운전면허증을 발급(재발급) 받은 전,후 여권

          재발급 받은 경우에는 구여권 가지고 가는  것이 좋음.

          구여권이  없는 분은  출입국사실증명을 요구하기도 함)

     2, 외국인등록증

     3, 유효한 한국운전면허증 (국제운전면허증이 아님)

     4,  일본어로 번역하여 대사관 등에서 공증 받은 운전면허증 번역문 

        * 번역할 때 성명주소 등을 영어로 번역한 경우는 접수를 거부하는 경우가 있으므로 주의 

     5, 사진 (3 × 2.4cm) 1장, 2종류의 면허 신청시는 2장

     6, 신청 수수료 :  보통: 4,050엔

                             대형 및 2륜 : 4,950엔

                             50cc이하 원동기: 3,300엔                

한국인이 일본 운전면허증을 신청하고자 할때 주의사항 

일본 운전면허시험장에서는 한국에서 신규로 운전면허증을 발급받아  그 운전면허증의 발급일로부터

3개월 이상 한국내에서 거주하지 아니한 경우에는  한국운전면허증을 일본운전면허증으로 변경 취득

신청을 접수를 받지않습니다. ( 한국운전면허증을 갱신 또는 재발급 받은 분도 해당사항

 

 그외 다른소명할 것을 요구하는 경우에는 한국내의 경찰서 한국면허시험장으로 연락하여 필요한

 지원을 받기를 요망합니다 

일본 운전면허시험장 서류제출시에는 반드시번역한 후 대사관영사부 총영사관에서 공증을 받아

제출할것을 권합니다 

 

참고사항

국제운전면허증 소지자일본에서는 무면허운전으로 처벌될 수 있어 주의 요망 

최근 일본경찰에서는 도로교통법을 개정,

2002.6.1부터 일본에서 외국인으로 등록되어 거주하는 자

출국일로부터 3개월 이내에 재입국한 경우,

그가 출국기간 중 외국에서 받은 국제운전면허증에 대해서는 그 효력을 인정하지 않기로 함,

일본에 외국인으로 등록된 한국 유학생상사원 등이 한국등에 일시 귀국,

국제운전면허증을 받고 일본 출국일로부터 3개월 이내에 일본으로 재입국하여 운전할 경우

무면허운전으로 형사처벌을 받을 수 있어 각별한 주의가 요망.

 

    ※ 일본 내에서 국제운전면허증을 사용할 수 있는 경우

        - 일본 외국인등록법상 외국인 등록이 필요 없는 여행자 등 단기체류자

 

 참고---일본 경찰청에 확인한 내용을 안내--(UN 국제운전면허증)

   UN국제운전면허증이란 UN에서 특정국가에 UN군 등을 파견할때 그들의 편의를 제공하기 위하여   

   발급하는 것으로 일반인이 소지하고 있다고 하더라도 국제운전면허증으로서 효력이 없다 함.

    ㅇ 경찰청 운전면허 텔레폰 서비스(ARS 및 FAX 서비스)

            :  03-3450-5000 / 0423-65-5000

    ㅇ 府中운전면허시험장 : 0423-62-3591(代)

    ㅇ 鮫州운전면허시험장 : 03-3474-1374(代)

    ㅇ 江東운전면허시험장 : 03-3699-1151(代) 

 

 

링크 : [사진으로 보기]일본에서 한국 운전면허증을 일본 운전면허증으로 바꾸기

도쿄 / 맛집 / 타카사키

타카사키(高崎)에서 역도시락(에끼벤토(駅弁当)).



군마에 있는 미나카미 온천에 놀러갔다왔다...

 

미나카미 온천에 갔다가.... 도쿄로 돌아가는 길에...

 

타카사키(高崎)에서 역도시락(에끼벤토(駅弁当))을 샀다...

 

구입한건 토리메시(とりめし)...

 

닭고기가 들어있는 도시락...

 

가격은 800엔...

 

역에서 파는 도시락.. 에끼벤토...




밥은 밑쪽에 깔려있고...

 

왼쪽에 노란색 가루 같은건..

 

닭고기를 갈아서 밥 위에 뿌려놓은거다..

 

흠....

 

별로 맛있지는 않았지만...

 

그래도.. 여행 기분을 좀 내볼까?? 하고 사먹어봤다...

도쿄생활 / 일본생활

뮤지컬 모짜르트.. 동방신기 시아준수 출연 티켓 예매완료!!




동방신기의 시아준수가 출연하는...

 

뮤지컬 모짜르트....

 

아는 일본인의 요청으로 대신 예매를 해줬다...

 

좌석은 1층 R석!!!

 

그것도 거의 앞좌석!!!

 

후후후...

 

일본은 티켓이 너무 비싸다...

 

A석이 1만엔.... ㅋㅋ..

 

근데 나는 R석 1장이 9000엔에 대행구매를 해줬다...

 

조만간 일본으로 티켓이 도착!!

+ Recent posts